Sssimone
Gaglione,

a multidesigner for social change/

un multidesigner per il cambiamento/

sosiaalisen muutoksen multimuotoilija/

un multidiseñador para el cambio social.

en / it / fi / es
Read More
My job is to have fun together. And to make visible, touchable, smellable and - why not - tasteable what we have inside. In this work, I believe is important to give ourselves the luxury to play with imagination, to make mistakes, to go slower and even to be inefficient (when this doesn't become frustrating), in order to turn our ideas into presents that can contribute to a more sustainable society.
en / it / fi / es
Read More
Il mio lavoro è divertirci assieme. Per rendere visibile, toccabile, ascoltabile odorabile e, perchè no, gustabile ciò che abbiamo dentro. In questo lavoro, credo sia importante concedersi il lusso di giocare con la fantasia, andare lenti, fare errori e, quando ciò non diventi frustrante, essere inefficienti per poter trasformare le nostre idee in regali che possano contribuire a costruire una società più sostenibile.
en / it / fi / es
Read More
Minun työni on hauskan pitämistä yhdessä. Jotta se, joka asuu meidän sisällämme tulisi näkyväksi, koskevaksi, kuuntelevaksi, tuoksuvaksi ja, miksei, maistavaksi. Uskon, että tässä työssä on tärkeää mielikuvituksella leikkiminen, virheiden tekeminen, hitaasti eteneminen ja aikaansaamaton oleminen (kun tämä ei tule turmauttavaksi) jotta voimme muuttaa ideoitamme lahjaksi, joka voi auttaa rakentamaan kestävämmpää yhteiskuntaa.
en / it / fi / es
Read More
Mi trabajo es disfrutar juntos. Para volver visible, palpable, audible, olfateable y - porque no - degustable lo que tenemos adentro. En este trabajo, creo es importante darnos el lujo de jugar con la fantasía, ir despacio, cometer errores y - cuando eso no se vuelva frustrante - ser ineficientes para poder transformar nuestras ideas en regalos que puedan contribuir a construir una sociedad más sostenible.
Previous
Next
GIF_ominoweb_biance

Promoting Latin American culture in Finland/
Promuovere la cultura latinoamericana in Finlandia/
Edistää latinalais-amerikkalaista kulttuuria Suomessa/
Promover la cultura latinoamericana en Finlandia.

• Visual Identity • Photography •

Putting the soul of a tech company into a functional new website/
Mettere l’anima di una azienda in un sito web nuovo e funzionale/
Laittaa yrityksen hengen uusiin ja käytännöllisiin verkkosivuihin/
Poner el alma de una empresa en un sitio web nuevo y funcional.

• UI/UX Design • Figma • WordPress •

Thinking about the usefulness of design/
Riflettere sull’utilità del design/
Ajatella muotoilun hyödyllisyyttä/
Reflexionar sobre la utilidad del diseño.

• Animation • Design Research •

Promoting Latin American culture in Finland/
Promuovere la cultura latinoamericana in Finlandia/
Edistää latinalais-amerikkalaista kulttuuria Suomessa/
Promover la cultura latinoamericana en Finlandia.

• Visual Identity • Photography •

Promoting improvisation and alternative performing arts/
Promuovere l’improvvisazione e le arti sceniche alternative/
Edistää improvisaatiota ja esittäviä taiteita/
Promover la improvisación y las artes escenicas alternativas.

• Visual identity • Live design •

Promote multiculturality and inclusion/
Promuovere multiculturalità ed inclusione/
Edistää inkluusiota ja monikulttuurisuutta/
Promover multiculturalidad y integración.

• Brand Design • Illustration •

Putting the soul of a tech company into a functional new website/
Mettere l’anima di una azienda in un sito web nuovo e funzionale/
Laittaa yrityksen hengen uusiin ja käytännöllisiin verkkosivuihin/
Poner el alma de una empresa en un sitio web nuevo y funcional.

• UI/UX Design • Figma • WordPress •

Enjoying a sculpture exhibition physically and on-line/
Vivere una mostra di sculture nel mondo fisico e virtuale/
Nauttia veistotaiteen näyttelystä fyysisessä ja virtuaalisessa maailmassa/
Disfrutar de una exposición de esculturas en el mundo fisico y virtual.

• UI/UX Design • Figma • WordPress •

Help foreigners to integrate in Finnish society/
Favorire l’integrazione degli stranieri nella società finlandese/
Auttaa ulkomaalaisia integroitumaan Suomalaiseen yhteiskuntaan/
Favorecer la integración de los extranjeros en la sociedad finlandesa.

• UI/UX Design • Figma • Coding •

Support refugee women arriving to the EU/
Supportare le donne rifugiate che arrivano nell’UE/
Tukea pakolaisnaisia, jotka saapuvat EU:n maihin/
Suportar las mujeres refugiadas que llegan a la UE.

• Book Design • Illustration • Infographics •

Communicate my master thesis/
Comunicare la mia tesi magistrale/
Viestiä lopputyöni/
Comunicar mi tesis de maestría.

• Book Design • Illustration • Infographics •

Open our eyes and heart to art/
Aprire occhi e cuore all’arte/
Avata silmämme ja sydämmemme taiteelle/
Abrir nuestros ojos y corazones al arte.

• Book Design • Photography • Writing •

Sensitise about the consequences of global warming/
Sensibilizzare sulle conseguenze del cambiamento climatico/
Herkistää ilmastonmuutoksen vaikutukselle/
Despertar conciencia sobre las consecuencias del calentamiento global.

• Illustration •

with/con/yhteistyössä …

Imagine the climate of the future/
Immaginare il clima del futuro/
Kuvitella ilmaston tulevaisuutta/
Imaginar el clima del futuro.

• Illustration • Animation •

with/con/yhteistyössä Daniela López Castaño

Get my illustrations to China/
Portare le mie illustrazioni in Cina /
Viedä kuvitukseni Kiinaan/
Llevar mis ilustraciones a China.

• Illustration •

Develop and give value to the traditions of local markets/
Valorizzare e sviluppare le tradizioni dei mercati rionali/
Kehittää ja edistää kauppatorien perinteitä/
Valorizar y desarrollar las tradiciones de las plazas de mercado.

• Packaging Design • Illustration •

with/con/yhteistyössä Daniela López Castaño

Promote the work of bees in the corporate word/
Promuovere il lavoro delle api nel mondo delle aziende/
Edistää mehiläisten merkitystä yritysmaailmalla/
Promover el trabajo de las abejas en el mundo de las empresas.

• Label Design • Illustration • Storytelling •

with/con/yhteistyössä Aapo Reuter

Support small, local honey production/
Supportare la piccola produzione di miele locale/
Edistää pientä, paikallista hunajantuotantoa/
Apoyar la pequeña producción de miel local.

• Label design • Illustration •

Widen the use of design in tech-oriented companies/
Ampliare l’uso del design nelle aziende tecnologiche/
Laajentaa muotoilun käyttämistä teknologiayrityksissä/
Ampliar el uso del diseño en las empresas tecnológicas.

• Strategic Design •

with/con/yhteistyössä Jukka Manni, Xiaoyu Ji

Exploring the boundaries of design/
Esplorare i confini del design/
Tutkia muotoilun rajoja/
Explorar los confines del diseño.

• Design Research • Business Design • Co-creation •

Thinking about the usefulness of design/
Riflettere sull’utilità del design/
Ajatella muotoilun hyödyllisyyttä/
Reflexionar sobre la utilidad del diseño.

• Animation • Design Research •

ciao@sssimone.com × vimeo × linkedin × CVen × CVit